Ninh Hoà

Ninh Hoà

Ninh Hoà là một huyện ven biển với nhiều đầm hồ.

Définition
  1. Nom propre (Toponyme) :
    • District : "Ninh Hoà" est un district (huyện) situé dans la province de Khánh Hoà, au centre du Vietnam. Il est caractérisé par une géographie côtière avec des plaines, des lagunes et un littoral étendu.
    • Chef-lieu : "Ninh Hoà" désigne également la ville chef-lieu (thị trấn) de ce district.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre : (Nous allons voyager à Ninh Hoà.) (La ville de Ninh Hoà est le chef-lieu du district de Ninh Hoà.) (Ninh Hoà a un long littoral et de nombreuses lagunes.)
Utilisation avancée
  • Contexte administratif : Le nom "Ninh Hoà" peut apparaître dans des documents officiels pour désigner des unités administratives spécifiques (communes, quartiers) au sein du district. (Ce document officiel s'applique aux communes du district de Ninh Hoà.)
Variantes et mots apparentés
  • Tỉnh Khánh Hoà (Nom propre) : Province de Khánh Hoà, entité administrative supérieure dont dépend le district de Ninh Hoà.
  • Huyện lị (Nom) : Chef-lieu d'un district.
  • Thị trấn (Nom) : Bourgade, ville de niveau communal, souvent chef-lieu de district.
Synonymes
  • District : Circonscription administrative de niveau intermédiaire (équivalent français approximatif : "arrondissement" ou "district").
  • Chef-lieu : Ville principale d'une division administrative.
Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme.